Le Ladder Tripwire ouvre ses portes en Bêta! voici la traduction de l'article posté par ButchCassidy sur le forum officiel (lien en anglais)

C'est avec une grande joie que nous vous annonçons la sortie de la beta du TWI Ladder.
En ce 18 mars le Ladder TWI ouvre enfin ses portes aux testeurs public, son site, le Ladder ainsi que ses serveurs.

Ce fut un long et éprouvant chemin pour arriver là où nous en sommes.

Rappelons qu'il s'agit de la bêta et que le site est encore en développement, vous verrez donc les choses évoluer, et vous trouverez des choses qui ne marchent pas comme nous nous y attendions alors s'il vous plaît, veuillez rapporter ces bugs. Nous espérons qu'avec votre aide nous pourrons terminer le site avant la date de sortie prévue.

Les deux premiers ladders disponibles seront en Territory Classic ainsi qu'en Countdown Realism, et quand nous approcherons de la fin de la phase bêta, nous lancerons un tournoi qui débutera pour l'ouverture finale du Ladder.

Pour rejoindre la compétition, rendez-vous tout simplement sur le site www.twiladder.com et suivez les indications suivantes.


1/ Comment rejoindre le Ladder ?

Pour le rejoindre vous devez vous enregistrer sur le forum officiel de Tripwire.
Vous pourrez ensuite utiliser ces identifiants pour directement vous connecter au site du Ladder.
Si vous êtes déjà membre du forum Tripwire, vous pouvez utiliser vos identifiants actuels.
Pour plus de détails reportez vous à ces indications qui vous expliqueront comment remplir votre profil sur le site (nécessaire pour participer au Ladder) http://forums.tripwireinteractive.com...


2/ Comment créer une Team

Nous suggérons que seul le Leader de l'équipe crée le clan et par la suite demande aux autres membres de le rejoindre.
Pour plus d'information sur comment créer une équipe, reportez vous aux FAQ et aux Règles qui disposent toutes deux de sections sur la création d'équipe, l'ajout de joueurs, comment joindre une équipe, etc..


3/ Lire les Règles

Comme tous les sites de compétition, nous avons des règles et nous attendons de vous de bien vous conduire, et de jouer en respectant ces règles.
Vous devrez avoir une connaissance pratique de ces règles et rien ne pourra être réclamé après match avec des "j’ignore cette règle", si elle est clairement définie dans le règlement.

4/ Guide du Joueur

Vous pouvez trouver notre "Guide du joueur" concernant les réglages graphique minimum accepté pour avoir accès aux serveurs du Ladder. Vous serez kické du serveur si vos réglages sont inférieurs à ceci : http://forums.tripwireinteractive.com....


5/ Rapporter des problémes

Les forums du Ladder Tripwire disposent de plusieurs sections pour permettre aux joueurs de poster leur retours et nous aider à garder ce site et les serveurs à la hauteur.

General Support
Support

Website bugs
TWI Ladder Website Bugs

Ladders feedback
CD Realism
TE Classic


Staff du TWIL:

TWI Community Manager
Yoshiro

TWIL Ladder Manager
Butch Cassidy

Senior Admins
Sturmi aka fullmj|Syndicate
Blitzkrieg-Bob
Strahd

Section Admins
BarriKada
Che931
Schinderhannes

Equipe Anti-Triche
Base 21
Ducky

Equipe Media
Cavegraffiti
SnowyOak

Développement du Site
Rocket Scientist


Aidez nous à construire une communauté compétitive dont nous serons fier!


Bonne chance et bonne chasse !

Les Admins du TWIL